Si eres inmigrante y te has radicado en España, debes tomar en cuenta que hay Comunidades Autónomas que poseen sus respectivas lenguas cooficiales cuyo aprendizaje resulta imprescindible en cuanto a estudios, trabajo y desenvolvimiento se refiere. Así se destacan, entre las más importantes, las respectivas lenguas de Cataluña, Islas Baleares y la Comunidad Valenciana, donde se habla Catalán; la respectiva lengua de Galicia, donde se habla Gallego y la correspondiente al País Vasco y el tercio norte de la Comunidad de Navarra, donde se habla Euskera, Vasco o Vascuence.
Ahora bien, en esta primera entrega se hará referencia al catalán y a los diversos recursos que existen para poder aprender esta lengua cooficial. El catalán es el idioma oficial en Cataluña, Islas Baleares y la Comunidad Valenciana (en esta última, se conoce como 'valenciano'). Existen múltiples opciones para estudiarlo, entre las cuales se pueden destacar las siguientes:
- De forma presencial: a través de Escuelas Oficiales de Idiomas, centros privados, universidades, centros de autoaprendizaje, entre otros. La Generalidad de Cataluña ha elaborado un Listado de lugares para aprender Catalán con sus respectivos datos de ubicación, teléfonos de contacto y páginas web para que puedas informarte al respecto. Asimismo, el Consorcio para la Normalización Lingüística de la Generalidad de Cataluña es un ente que facilita la información y los recursos para el conocimiento, uso y divulgación del catalán en todos los ámbitos. Este organismo ofrece cursos desde el nivel inicial hasta el nivel superior en todo el territorio de Cataluña. Por su parte, el Instituto Ramón Llul es un consorcio integrado por la Generalidad de Cataluña y el gobierno de las Islas Baleares que tiene como fin primordial "la proyección exterior de la lengua y cultura catalanas en todas sus modalidades y medios de expresión". Por lo tanto, constituye una herramienta para la enseñanza del catalán dirigida al público en general.
- En línea: a través del espacio virtual Parla.cat, como propuesta formativa dirigida a todos los interesados y que funciona a través de una plataforma en línea que incluye herramientas para el alumnado tales como chats escritos, foros, herramientas de voz, recursos para la práctica de la expresión oral y la pronunciación, entre otros. Dicha plataforma está organizada en 4 niveles de aprendizaje bajo modalidad libre o con tutoría, y parte de sus recursos se encuentran en catalán, castellano, inglés, francés y alemán para facilitar la interacción del alumnado.
- Certificados oficiales: si acreditas tener los conocimientos exigidos para cada nivel de Catalán, puedes tramitar los Certificados de conocimientos de Lengua Catalana que expiden las universidades de Cataluña, a través de las correspondientes pruebas y exámenes de suficiencia.
- Catalán desde las Islas Baleares: en el siguiente enlace podrás acceder a los diversos recursos de aprendizaje del catalán con los que cuentas en las Islas Baleares.
- Catalán desde la Comunidad Valenciana: por su parte, si te encuentras residenciado en la Comunidad Valenciana, puedes consultar la lista de cursos facilitados por la Generalidad Valenciana, tanto presenciales como en línea.
- En el exterior: inclusive si te encuentras radicado en el extranjero y deseas mantener el contacto con esta lengua oficial desde fuera de España, puedes hacerlo por medio de los lectorados de Catalán o a través de las Comunidades Catalanas del Exterior desplegadas por todo el mundo.
- Otros recursos:
Dado que el catalán, dependiendo del lugar donde te encuentras, tiene sus variantes, existe un Diccionario Catalán-Valenciano-Balear que puedes consultar en línea para aclarar las dudas que surjan mientras aprendes esta lengua. Asimismo, puedes realizar consultas lingüísticas a través de Optimot, buscador de información lingüística que te ayuda a resolver dudas sobre la lengua catalana.
En definitiva, si deseas aprender catalán, dondequiera que te encuentres, tienes a tu disposición diversidad de recursos que te permitirán desenvolverte en esta lengua, o bien mantenerla, si posees conocimientos de ella. Resulta necesaria si deseas adaptarte con más facilidad en algunas de las localidades donde es utilizada como lengua cooficial y a su vez, te proporcionará múltiples ventajas en el ámbito laboral, educativo y personal.
